The Swedish house is making a statement in the Empire State – and you can recreate the look in your home