Designer Lisa Staton brought the sunshine to the Pacific Northwest with a casual, stylish design for a California native